Das Tagebuch eines Mannes von fünfzig Jahren

Zu diesem Buch

Geschichten von Selbsttäuschung und über versäumte Liebe, geheimnisvolle Entsprechungen und Reisen zwischen Alter und Neuer Welt: Die sechs Erzählungen des fein gestalteten Bandes zeigen Henry James einmal mehr als begnadeten Ironiker, eleganten Stilisten und scharfen Analytiker. 

Florenz ist Schauplatz der titelgebenden Erzählung, deren Held - Angehöriger der britischen Armee - auf den Spuren einer verflossenen Leidenschaft wandelt. Während er seine eigene Vergangenheit Revue passieren läßt, wird er unversehens zu so etwas wie dem Berater eines jungen Paares, dessen Geschichte verblüffende, ja beinahe unglaubliche Ähnlichkeit mit dem Erinnerten aufweist ...

James’ distanziert-intellektuelle Erzählweise ermöglicht mühelos den Brückenschlag in die Gegenwart. Überrascht stellt man fest: Seine Helden sind mit ihren seelischen Nöten, ihrer meist vergeblichen Liebes- und Glückssuche unsere Zeitgenossen. Dieser Band hebt mit «Die entscheidende Bedingung», «Louisa Pallant», «Der Beldonald-Holbein», «Die Eindrücke einer Cousine» und «Der spezielle Fall» fünf weitere Schätze aus Henry James’ reichem Werk.

Pressestimmen

»Eine wunderbare Bereicherung des Henry-James-Kanons. ... Etwas Kluges, Elegantes und Melancholisches geht von diesen Geschichten aus.« Paul Ingendaay, Deutschlandfunk (12.07.2015)

»Sechs psychologische Meisterstücke ... über die Abgründe zwischen den Geschlechtern - ausgeleuchtet mit den Mitteln eines glänzenden Stilisten, dessen Stimme Friedhelm Rathjen wunderbar Gehör verschafft.« Der Tagesspiegel (11.07.2015)

»Wunderbare Erzählungen über das ewige Thema „Liebe als Lebensgefahr“. Einer der besten psychologischen Erzähler destilliert heraus, wie ideenreich sich sein Personal dieser Gefahr entzieht.« ORF Ö1 - Ex libris (A), Brigitte Neumann, 19.04.2015

Über den Autor

Henry James (1843 - 1916), in New York City geborener Sohn aus wohlhabender Familie, genoss eine kosmopolitische Erziehung. Er studierte Jura in Harvard und ging 1875 als Korrespondent nach Paris, wo er Bekanntschaft mit Flaubert und Turgenev schloss. Später zog er nach England und wurde 1915 unter dem Eindruck des Weltkrieges britischer Staatsbürger. Er schrieb zwanzig Romane, Theaterstücke, Reiseberichte, Essays und über hundert Erzählungen, die ihm zu Lebzeiten Ruhm und Anerkennung eintrugen. Die Begegnung von Amerikanern mit Europa war Henry James' Lebensthema. Mit seiner scharfen Beobachtungsgabe und seinen kunstvollen Bewusstseinsschilderungen gilt er als Meister des psychologischen Romans.