›Die Phrasen-Dreschmaschine‹

Mephiſtopheles:

Ich wünſchte nicht euch irre zu führen.
Was dieſe Wiſſenſchaft betrifft,
Es iſt ſo ſchwer den falſchen Weg zu meiden,
Es liegt in ihr ſo viel verborgnes Gift,
Und von der Arzeney iſts kaum zu unterſcheiden.
Am beſten iſt’s auch hier, wenn ihr nur Einen hört,
Und auf des Meiſters Worte ſchwört.
Im Ganzen -  haltet euch an Worte!
Dann geht ihr durch die ſichre Pforte
Zum Tempel der Gewißheit ein.

Der Schüler:

Doch ein Begriff muß bey dem Worte ſeyn ....

Mephiſtopheles:

Schon gut! Nur muß man ſich nicht allzu ängſtlich quälen;
Denn eben wo Begriffe fehlen,
Da ſtellt ein Wort zur rechten Zeit ſich ein.
Mit Worten läßt ſich trefflich ſtreiten,
Mit Worten ein Syſtem bereiten,
An Worte läßt ſich trefflich glauben,
Von einem Wort läßt ſich kein Jota rauben.

Johann Wolfgang von Goethe, Faust. Eine Tragödie. Tübingen, Fassung 1808

Der Befund - Die Lösung

Statt sprachlich am Rad zu drehen, vielleicht besser sich dieser genialen, dabei enorm preiswerten und allermeist sinnfreie Formulierungshilfen generierendem kleinen Werkzeug bedienen: Ob im beruflichen oder politischen Umfeld: eine hübsche Phrase rauszuhauen geht immer und macht Eindruck; auch gestresste Helikopter-Eltern können sich bei ihren Pubertieren vielleicht mit derlei abgelesenen Geistesblitzen wenigstens für Sekunden Respekt verschaffen? 

Zur Idee der Phrasen-Dreschmaschine: Es sei nun wirklich an der Zeit für eine durchgreifende „abendländische Gewissens-Aussage“! Wir Bürgerinnen und Bürger sollten einstehen für eine „funktionale Innovation-Struktur“, auf dass dies zu einer „wertorientierten Schicksals-Gemeinschaft“ führe.

Die Phrasen-Dreschmaschine aus der Wortspielhölle des Übersetzer-Kollegiums Straelen ist für jede noch so schräge Formulierungshilfe gut und gleichzeitig ein lebendiger Beweis für das enorme Phrasenpotential der deutschen Sprache. Nicht nur für Demagogen, Chefredner und Spindoktoren: Dieses Maschinchen überrascht und erheitert und generiert mühelos wirkungsvolle Formulierungen jeder politischen Couleur. Der Klassiker von Klaus Birkenhauer jetzt bei MeterMorphosen!