›Der Struwweldonald‹

»Er ist unsterblich. Das weiß jeder. Und keiner weiß warum.«

Der Literaturwissenschaftler Peter von Matt über den (Original-)Struwwelpeter

Zu dieser Fibel

Vor 180 Jahren ersann der Frankfurter Arzt und Psychiater Heinrich Hoffmann die Figuren »Hanns Guck-in-die Luft«, den »Suppen-Kaspar« und natürlich den »Struwwelpeter«, die Titelgeschichte des gleichnamigen Buches von 1845.

Was als ganz besondere Weihnachtsgabe für den Sohnemann gedacht war, eroberte mit der anschließenden Buchausgabe, die danach in unzähligen Auflagen erschien, die ganze Welt - und ist bis heute aktuell. (Jedoch: Während heutzutage schon kleine Grundschulkinder und ihre nicht viel älteren KlassenkameradInnen nicht selten ungebremsten und ungestörten Zugang zu den unmöglichsten und fragwürdigsten Kanälen in den ´Soziale` Medien haben, gilt dieser von Kindern geliebte Literaturklassiker aus der Sicht nicht eben weniger erwachsener Kindsköpfen inzwischen als ein nicht kindgemäßes Produkt schwarzer Pädagogik, welches nicht in das Gesichtsfeld der kleinen RackerInnen gelangen dürfe.) .

In der Manier des Struwwelpeters folgten in den kommenden Jahrzehnten neben immer wieder besorgten Neuauflagen des Klassikers auch thematische Adaptionen, beispielsweise der Struwwelhitler.

Jüngst hat sich  der österreichische Künstler und Illustrator Jörg Schorn dieses heute für manche nicht mehr als political korrekt erscheinenden Meisterwerkes angenommen und eine Donald Trump-Version ersonnen und vortrefflich ins Bild gesetzt.

Denn: Vor neun Jahren wurde Donald Trump erstmals Präsident der Vereinigten Staaten. Was damals als Unfall betrachtet worden wart, wiederholte sich acht Jahre später und versetzte die Welt in ungläubiges Erstaunen und Erschrecken. Ein narzisstisch aufgeblasenes Riesenbaby gibt den autoritären Alleinherrscher, mißachtet die Legeslative und Justiz und regiert mit inflationär herausgehauenen Dekreten, umgeben von opportunistischen Höflingen und zunehmend gleichgeschalteten staatlichen Institutionen. Gerade hat er es für gut befunden, dem Ostflügel des Weißen Hauses mit der Abrissbirne den Garaus zu machen ... 

Treffgenau und mit unerbittlichem Humor nähert sich Jörg Schorn dem ungezogenen Amerikaner und zeichnet sein Verhalten dem des Struwwelpeters nach. 

Stimmen zu dieser Ausgabe

»Die Episoden sind witzig und gekonnt gereimt, auch die Zeichnungen sind treffend. Nie hätte ich gedacht, dass 180 Jahre nach dem Erscheinen von Hoffmanns „Lustigen Geschichten“ wieder die Assoziation Pressezensur mit der Geschichte vom Daumenlutscher verknüpft werden kann.«

Beate Zekorn-von Bebenburg, Stuwwelpeter-Museum

»Rhythmisch-metrisch kann man die Augen manchmal zudrücken, illustrativ-karikativ sollte man diese aber ganz weit offen halten. Und hält man sich dann noch das Hoffmann’sche Original vor Augen, wird es noch einmal unterhaltsamer: Denn Schorn ist wirklich nah drangeblieben. So wird der Suppenkaspar zum Demokratie-Kaspar, Zappelphilipp zu Zappel-Elon, Hanns-Guck-in-die-Luft zu Hanns-Guck-ins-Handy.«

in: Buchkultur, Wien

»Pädagogisch wertvoll? Yes!«

Heike Runge, in: Jungle World

Der Illustrator und Autor

Jörg Schorn wurde 1966 in Klagenfurt geboren, Kunststudium in Wien, wo er auch öebt und arbeitet. Er  begann als Karikaturist und Illustrator für Tageszeitungen und Magazine und arbeitete als Texter und Creative Director in diversen Werbeagenturen. Schorn ist stolzer Vater von vier Kindern.