Die künstlichen Paradiese

Zu diesem Buch

Elf Dichter, die sich nicht nur aus ihrer Welt weg-, sondern eine Welt der Seligkeit herbeigewünscht haben. Norbert Miller begleitet die Vorläufer der europäischen Moderne, die großen Schöpfer von literarischen Paradiesen, auf ihren Pfaden durch die Untiefen der Seele:

Von den Kuriositäten-Reportagen eines Restif de la Bretonne bis zu Eduard Mörikes Kinderfantasie eines fernen Inselreichs, von Samuel Taylor Coleridges lyrischen Balladen hin zu Jean Pauls erschriebenem Leben, von Thomas de Quinceys Niederschrift seiner Bekenntnisse eines Opiumessers über E.A. Poes kalkulierten Schreibprozess bis zu Charles Baudelaires zugleich deskriptiven und die Beschreibung überschreitenden Rauschmittel-Berichten – für tausendundeine Nacht schlägt das Erzählen die Zuhörenden und nach ihnen die Lesenden in seinen Bann und begründet eine ganze Literatur, die sich ihre Stoffe aus Reportage und Arabeske, aus Fantasie und Traum holt, bis hin zu den Halluzinationen unter »bewusstseinserweiternden« Substanzen wie Opium und Haschisch

Inhalt

»Es ist dort alles Ordnung, Lust und Seligkeit« - Zur Einführung

Das nächtliche Paris und sein Beobachter: Restif de la Bretonnes anderes Morgenland

• I Der Traum des Landkinds von der Großstadt 19
• II Spiegelkabinett Bagdad-Paris 44
• III Autofiktion aus unbürgerlichem Doppelleben 63

Die Unsterblichkeit der zweiten Welt: Jean Pauls Romane

• I Dahore in Maienthal 79
• II Vom Träumen im Siebenkäs 117
• III Die ›italienische‹ Dichtung im Titan 124
• IV Der künstlich fügende Traum in den Flegeljahren 143

Der Traum von Xanadu: Die lyrischen Balladen des Samuel Taylor Coleridge

• I Romantische Entrückung 155
• II Motiv-Überblendungen: Kubla Khan 164
• III Dichterfreunde im Geiste der Romantik 179
• IV Seemannsgarn und Reisebericht: The Ancyent Marinere 191
• V Vom Wettstreit zum Streit 205
• VI Beispiellos: Christabel 216

Atlantis: E T A Hoffmanns doppelte Wirklichkeit

• I Der goldene Topf 243
• II Fantasiestücke in Callot’s Manier 251
• III Der Kapellmeister Johannes Kreisler 258
• IV Die Märchen aus den »Serapions-Brüdern« 270
• V Die Märchen-Capricen 278
• VI Die späten Märchen 302

Die Träume des Englischen Opiumessers: Thomas De Quincey

• I Verstörung des Lebens 323
• II Bekenntnis zum Opium 345
• III Seufzer aus tiefsten Tiefen 365
• IV Rasende Fluchten: Traumfuge vom plötzlichen Tod 383

Heimliche Gegenwelten: Charles Nodier

• I Illyrische Traumeswirren um Smarra 409
• II Vom antiken Märchen ins romantische Traumreich 418
• III Visionen rollender Köpfe 428
• IV Deutsch-französisches Romantikprogramm 433
• V Schottische Szenen um die Krümelfee 441
• VI Wunderwelt am Mont-Saint-Michel 454

Orplid, das ferne Leuchten: Eduard Mörikes romantische Phantasiewelt

• I Weltflucht und Entdeckungsfieber 487
• II Längeres Gedankenspiel 494
• III Mondscheinsgärten: Die Peregrina-Episode 522
• IV Rationalisierung eines Jugendtraums:
• Die versuchte Neufassung 530
• Fragile Herrschaft über die Natur: Edgar Allan Poes planvolles Schreiben
• I Kalkül und Koinzidenz 537
• II Die Fahrt ins Paradies 554
• III Schöpferphantasien 567
• IV Entdeckung und Vermittlung: Baudelaire und Poe 577
• V Ratiocination: Poe über die Methode der Komposition 581

Ermenonville – Paris: Die beiden Leben des Gérard de Nerval

• I Zwischen den Welten 605
• II Der Romantiker 606
• III Wien und Belgien: »Pandora« 609
• IV Entgrenztes Bewusstsein, literarische Vorbilder 625
• V »Reise in den Orient« 633
• VI Schreiben aus der Lektüre: »Les Filles du feu« 644
• VII Einströmen des Traumes ins Leben: »Aurélia« 665
• VIII Im alten Valois: Spaziergänge und Erinnerungen 676

Das Rosenhaus des Freiherrn von Risach: Adalbert Stifters Zeitaufhebung

• I Landschaft und Selbstbild 693
• II Vertauschbarkeit von Innen und Außen 701
• III Weltaneignung und Kunstaneignung 723
• IV Das Gartenreich als Arkadien der Liebe 743

Charles Baudelaire: und die Vervielfachung der Individualität

• I Wein und Haschisch 757
• II Die künstlichen Paradiese Opium und Haschisch 774
• III Baudelaire und De Quincey 809

Nachweise 855

Pressestiimmen

»Wie kaum ein Literaturhistoriker versenkt sich Miller, ohne der rigorosen Philologie zu entsagen, in das lustvolle Geheimnis, in den Genuss der Texte.«

Joachim Kalka, in der FAZ vom 23.03.2023)

»Selbst, wenn man glaubt, sich hie und da ein wenig auszukennen, kann man von diesem Buch, einer Schatztruhe und Wunderkammer der Fantasie, nur bereichert werden und aus ihm lernen.«

Jens-Malte Fischer, in der Süddeutsche Zeitung SZ vom 28.12.2022

»Man könnte endlos zitieren aus diesem Buch mit seinen zahllosen verblüffenden und befriedigenden Sätzen«

Joachim Kalka, FAZ, 23.03.2023

Der Autor

Norbert Miller, geb. 1937, war 1973-2006 Professor für Vergleichende Literaturwissenschaft in Berlin. Veröffentlichungen u. a.: Piranesis römische Anfänge und seine Rezeption in England (2021); Marblemania. Kavaliersreisen und der römische Antikenhandel (2018); Paradox und Wunderschachtel (2012); Die ungeheure Gewalt der Musik. Goethe und seine Komponisten (2009