Die Hundertzwanzig Tage von Sodom oder Die Schule der Ausschweifung

Mit Titelzeichnungen und Vignetten von Karl Maria Diez. Übertragung aus dem Französischen von Karl v. Haverland. Nachdruck der Ausg. Leipzig 1909. (Fromm V/22937. Vgl. Hayn-Gotend. VII/28 ff. für die Erstausgabe.)

Zu diesem Buch

Die erste deutschsprachige de Sade-Übersetzung von Haverland, erschien 1908 in Wien.

Laut dem Impressum in 650 Exemplaren für Subskribenten gedruckt. Es erschienen im 20. Jahrhundert mehrere Faksimileausgabe nach der Ausgabe 1909. Die in der Tradition des Wiener Jugendstils und in Anlehnung an Klimt gestalteten Vignetten, Titel- und Zwischentitel von Diez zählen zu den wohl eigenständigsten Werken erotischer Buchkunst.

Die beiden Bände wurden im Jahr 1909 in Leipzig als Privatdruck des Verlegers in einer Auflage von Sechshundertfünfzig in der Maschine nummerierten Exemplaren ausschließlich für Subskribenten hergestellt. Die künstlerischen Jugendstilentwürfe zu diesem Werk zeichnete Karl Maria Diez in Rosenburg. Die ersten dreißig Exemplare wurden auf handgeschöpftem Büttenpapier abgezogen und in Ganzpergament gebunden.

Der Eindruck der Nummerierung ist sehr schwach ausgefallen, bzw. ausgeblichen; es scheint sich hier um die Nummer 300 oder 360 zu handeln.